-
1 Verdichtungswalze
сущ.1) тех. каток для уплотнения (почвы), пресс (для отходов), прессующий вал, прессующий валик, приспособление для уплотнения, уплотнитель (грунта), уплотнитель мусора, уплотнительный каток2) дор. каток для уплотнения грунта3) текст. плющильный валик, уплотняющий валик -
2 Verdichtungspfahl
сущ.1) стр. грунтовая (вибронабивная) свая, свая для уплотнения грунта2) горн. свая, забиваемая в грунт для его уплотнения3) дор. свая, забиваемая для уплотнения грунта -
3 Bodenvermörtelungsmaschine
сущ.1) воен. машина для уплотнения грунта, машина для цементирования грунта2) стр. машина для стабилизации грунтовУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenvermörtelungsmaschine
-
4 Grabenwalze
fкаток для уплотнения обратной засыпки (траншеи, канавы); каток для уплотнения (грунта в) насыпи -
5 Stampfer
пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
Пневматическая (электрическая) ручная машина для уплотнения грунта и формовочной смеси.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
трамбовка
Машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
61. Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
D. Stampfer
E. Portable rammer
F. Tamponneuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stampfer
-
6 Füllpfähle
сущ.1) тех. сваи для защиты отверстия сооружения от плывущих тел, сваи для уплотнения грунта2) стр. сваи для заполнения отверстия сооружения (напр. плотины) -
7 Pendelwalze
сущ.1) общ. подвесной валик2) тех. качающийся валик3) ж.д. валок (мостовой опорной части), кулачковый каток (для уплотнения грунта)4) дор. качающийся обрезной каток, валок (мостовой опоровой части)5) текст. каток, маятниковая прокатная машина (для подошвенных кож) -
8 Füllpfähle
m pl2) сваи для заполнения [защиты] отверстия сооружения (напр. плотины) от плывущих тел -
9 Füllpfähle
m pl сваи мн. для защиты отверстия сооружения от плывущих тел; сваи мн. для уплотнения грунтаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllpfähle
-
10 Verdichtungspfahl
m гидр. -
11 Bodenverdichtungsstampfer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bodenverdichtungsstampfer
-
12 Bodenverdichter
mгрунтоуплотняющая машина, машина для уплотнения грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenverdichter
-
13 Bodenrüttler
mвибратор для уплотнения грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenrüttler
-
14 Füllpfahl
mсвая для уплотнения грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Füllpfahl
-
15 Verdichtungspfahl
mсвая для уплотнения грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verdichtungspfahl
-
16 Bodenverdichtungsgeräte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bodenverdichtungsgeräte
-
17 Füllpfahl
сущ. -
18 Rüttler
вибратор
Устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или оборудования; применяется для уплотнения бетона, грунта и других строительных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rüttler
-
19 Vibrator
вибратор
Устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или оборудования; применяется для уплотнения бетона, грунта и других строительных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vibrator
-
20 Vibrationsramme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Для уплотнения грунтов земляного полотна — 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки; прицепные, полуприцепные и самоходные пневмошинные катки; вибрационные, вибротрамбующие, трамбующие машины. 4.9. Основными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент уплотнения грунта — 3.67 коэффициент уплотнения грунта : Отношение фактической плотности сухого грунта в конструкции к максимальной плотности того же сухого грунта, определяемой в лаборатории при испытании методом стандартного уплотнения. Источник: СП 34.13330.2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требуемый коэффициент уплотнения грунта (Kтр) — коэффициент уплотнения (доли стандартной плотности), предусмотренный в проекте работ или установленный в title= Автомобильные дороги для конкретного горизонта от верха покрытия. Источник: Методика: Методика определения коэффициента относительного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент уплотнения грунта относительный — 3.5 коэффициент уплотнения грунта относительный : Отношение плотности сухого грунта в насыпи к плотности его в резерве или карьере. Используется для определения объемов земляных работ, приведения их к объему в резерве или карьере. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент уплотнения грунта относительный — отношение плотности сухого грунта в насыпи к плотности его в резерве или карьере. Используется для определения объемов земляных работ, приведения их к объему в резерве или карьере. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков — Терминология Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков: Коэффициент относительного уплотнения (K1) отношение требуемой плотности (скелета) сухого грунта в насыпи ( ), установленной с учетом коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент уплотнения — 3.6 коэффициент уплотнения: Отношение объемов материала до и после транспортирования, характеризующее степень его уплотнения при транспортировании. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ГРУНТА — производится в целях уплотнения грунта, придания ему водонепроницаемости, большего сопротивления сжатию и растяжению и для изолирования места работ. З. г. осуществляется двумя способами: естественным и искусственным. Первый заключается в том, что … Технический железнодорожный словарь
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектный геометрический объем грунта (V2) — объём грунта, определенный расчетом в проекте для соответствующего конструктивного элемента земляного полотна или подстилающего слоя дорожной одежды с учетом требуемого коэффициента уплотнения. Источник: Методика: Методика определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона